SEZONUL: 1
SINOPSIS
Pe măsură ce se apropie iarna, echipele de cercetători se pregătesc să-și încheie activitatea științifică pentru sezonul în curs. În timpul rămas, mai au o ultimă șansă să obțină informații pentru cercetarea lor pe continentul înghețat. Când majoritatea se pregătește să plece, o navă-container se îndreaptă spre Antarctica pentru a aduce hrană și materiale pentru echipajul redus ce va rămâne aici pe parcursul lunilor întunecate și friguroase de iarnă.