În acea noapte: THE SEASON OF THE WITCH

SINOPSIS

În timp ce Naz începe să se simtă în siguranță datorită lui Freddy, Chandra negociază cu Stone: ea vrea ca el să o ajute cu cazul acum că Alison s-a retras. Cei doi ajung la o înțelegere în ceea ce privește prețul.
Și protecția oferită de Freddy lui Naz vine cu un preț: aducerea heroinei în Rikers.
Box găsește o înregistrare a unei camere de supraveghere din acea noapte și i-o arată lui Weiss. Imaginile îl arată pe Naz care îi roagă pe doi bărbați să coboare din taxiul lui, dar nu o dă jos și pe Andrea ceea ce sugerează premeditare. Raportul toxicologic arată că Naz a luat amfetamine, dar nu și Andrea ceea ce îl implică și mai mult.
Îngrijorat că Naz a mințit și despre alte lucruri, Stone trece din nou cu el prin evenimentele din noaptea respectivă. Naz corectează un detaliu: el și Andrea au întâlnit doi bărbați, nu unul când au ajuns în fața apartamentului ei.
Stone află că acest al doilea bărbat, Duane Reade, are antecedente pentru intrare prin efracție, furt, atac cu un cuțit.