CSI - Crime si Investigatii: Torch Song

SINOPSIS

Four people died in an arson case at a near-broke nightclub's free podium during a hate core concert. Fire expert Ryan Miller helps the team investigate, albeit with mainly outdated technology. Latino Timo Padia was shot before he corpse was dropped and the exit blocked, probably to trap the band. CSI soon realizes it could be elaborate revenge for another hate core-related murder.