Imperiul din Atlantic City: Steaua Nordului

SINOPSIS

După o reuniune precaută cu Margaret în New York, Nucky se îndreaptă spre Tampa pentru a lucra cu Bill McCoy la detaliile contractului cu terenuri. Aflat acolo, el se întâlnește cu Sally Wheet. Richard Harrow revine în Atlantic City și îi face o mărturisire bolnavului Paul Sagorsky, care îl încurajează să treacă peste trecut și să se întoarcă la Julia și Tommy. După ce a pierdut încrederea lui J. Edgar Hoover, agentul Knox găsește un nou mod de a câștiga încrederea lui Eli. Meyer Lansky decide să se implice singur în afacerile cu terenuri din Tampa când Luciano se sperie de un investitor, Vincenzo Petrucelli, care are legături cu Joe Masseria în New York. Chalky își varsă frustrările pe Maitland.