SEZONUL: 3
EPISODUL: 9 - THE GUNPOWDER PLOT
SINOPSIS
Devastat de trădarea lui Pascal, Micheletto își omoară iubitul și dispare. Distrus, de asemenea, de dispariția loialului său locotenent, Cesare pleacă spre Napoli ca s-o salveze pe Lucrezia, care reușește între timp să evadeze - cu ajutorul unui somnifer. Cei doi frați se întâlnesc pe drumul spre Roma și sunt atât de fericiți de revedere încât Alfonso începe să suspecteze că relația lor este mai mult decât pare. Înapoi, la Roma, Alfonso devine ursuz și abuziv, găsindu-și consolarea în alcool. Alexandru are un plan nou împreună cu prietenul lui, Mattai; ei vor să aprovizioneze piața italiană cu sulf, împiedicând pe oricine altcineva să producă praf de pușcă. Totuși, Alexandru nu are încredere în Cesare, care descoperă imediat complotul tatălui său, dar Mattai îi îndeamnă pe amândoi să cadă la pace.