SEZONUL: 3
EPISODUL: 5 - THE WOLF AND THE LAMB
SINOPSIS
Misiunea diplomatică a lui Cesare în Franța este un succes; ghidat prin complexitatea curții franceze de vechiul său sfătuitor Machiavelli, Cesare se aliază cu Arhiepiscopul d’Amboise, soția sa nobilă - Charlotte d’Albert - și primește garanția unei alianțe militare împotriva Milanului și a inamicilor familiei Borgia. Înapoi la Roma, seducătoarea și periculoasa Bianca se sinucide, grăbindu-i pe Alexandru și pe cardinalul Sforza să reia planul malefic al lui Gonzaga. Lucrezia pleacă spre Napoli împreună cu soțul ei, iar Micheletto se oferă să-i protejeze. Regele Ferdinand este ferm în hotărârea sa legată de Giovanni: nu-l va recunoaște nici la tribunal. Aflând acest lucru, Lucrezia plănuiește să-l omoare cu ciuperci otrăvitoare, însă Micheletto intervine și decide să se ocupe singur de această problemă.