SINOPSIS
În 2002, Cohle și Hart încep să fie bântuiți din nou de vechile obsesii violente. Hart se răzbună pe doi băieți adolescenți, iar Cohle se convinge că au omis ceva în cazul din 1995. Declanșând o anchetă pe cont propriu, Cohle descoperă o legătură sinistră între niște copii dispăruți de-a lungul coastei și evanghelistul Billy Lee Tuttle, din programul Wellsprings. Hart se reîntâlnește cu o fostă prostituată pe care a cunoscut-o în timpul anchetei din 1995. În 2012, Papania și Gilbough o interoghează pe Maggie - care între timp a divorțat de Marty - despre relația dintre Cohle și Hart în 2002, anul în care cei doi s-au certat și Cohle a renunțat la postul său după o suspendare.