SEZONUL: 1
EPISODUL: 4 - Colegi de cameră
SINOPSIS
Un lup carismatic, pe nume Wild, se parașutează în tabără și îi farmecă imediat pe toți cu felul său de a fi finuț și șmecher. Boog bănuiește că Wild pune ceva la cale, dar colegii lui de tabără îl consideră pe Boog gelos, deoarece și el a încercat să-i convingă, fără succes, că EL poate fi dur și aspru. / Elliot îl "salvează" pe Ian dintr-o situație periculoasă pe care Elliot a provocat-o de la bun început, iar Ian, recunoscător, invocă "Codul Buck" - un cod străvechi care dictează că Ian este acum responsabil pentru bunăstarea lui Elliot.