SINOPSIS
Navarro o salvează pe Leah de la un protest local ce a devenit violent. Connelly prezintă cauza oficială a decesului bărbaților de la stația de cercetare și Danvers e avertizată să nu continue investigația. Hank primește o ofertă quid pro quo.