SEZONUL: 2
SINOPSIS
Când la bordul navei spațiale luxoase de croazieră Avenue 5 are loc o defecțiune, inginerul Billie McEvoy e cea care trebuie să îi anunțe pe căpitanul Ryan Clark, pe Herman Judd, proprietarul Avenue 5, și pe Iris Kimura, mâna dreaptă a acestuia, că este posibil ca incidentul să aibă un efect devastator. În timp ce Rav Mulcair se ocupă de situație din centrul de control al misiunii de pe Pământ, Matt Spencer, șeful departamentului de relații cu clienții, încearcă să-i calmeze pe cei de la bord, iar unul dintre pasageri, Karen Kelly, descoperă că e posibil ca echipajul să-i mintă.