True Blood: Autoritatea învinge întotdeauna

SINOPSIS

Tara reapare în Bon Temps. La sediul central al Autorității Vampirilor din New Orleans, Bill și Eric se întâlnesc cu Salome și se familiarizează cu tehnicile de interogare specifice Autorității. Pam își aduce aminte de viața ei umană ca matroană a bordelului Comstock din San Francisco și de prima ei întâlnire cu Eric. Vârcolacii J.D. și Rikki plătesc tribut lui Marcus dar Alcide refuză să participe sau să își ocupe locul de drept în calitate de nou lider al haitei. Sam și Laguna au o dispută după ce Martha Bozeman apare și vrea să-și vadă nepoata. Temându-se de întoarcerea lui Russell, Sookie achiziționează un sistem de alarmă pentru casă; Arlene încearcă să deslușească comportamentul imprevizibil al lui Terry; Steve Newlin are o ofertă pentru Jessica; Jason resimte efectele umblatului după femei.