SEZONUL: 1
EPISODUL: 6 - Do Ladies Do That?
SINOPSIS
Serialul spune povestea Annei Lister, o proprietară de pământuri din Yorkshire, renumită pentru jurnalul ei de patru milioane de cuvinte, care a documentat relația ei lesbiană, călătoriile și eforturile de salvare a casei familiei sale.
În 1832, după ani de călătorii exotice și socializare, Anne Lister se întoarce la Halifax, West Yorkshire, hotărâtă să salveze străvechea casă a familiei, Shibden Hall. Pentru a readuce Shibden Hall la vechea sa glorie, Anne trebuie să redeschidă minele de cărbune și să se căsătorească cu un om bogat. Dar aceasta nu este doar o simplă poveste de dragoste din epoca Regenței. Carismatică și deșteaptă, Anne Lister - care s-a îmbrăcat mereu doar în negru și a făcut furori în înalta societate - nu are nicio intenție să se căsătorească cu un bărbat. Onestă cu propria ei fire, ea intenționează să se căsătorească cu o femeie. Și nu orice femeie: femeia care se căsătorește cu Anne Lister trebuie să fie extrem de bogată. Fiecare parte a poveștii lui Anne se bazează pe fapte istorice, înregistrate în cele patru milioane de cuvinte din jurnalele ei care conțin cele mai intime detalii ale vieții sale, odinioară ascunse într-un cod secret care, în fine, a fost spart.