SEZONUL: 1
EPISODUL: 19 - Asediul Nordului partea I
SINOPSIS
Tribul apei de Nord se pregăteşte de un atac al Amiralului Zhao şi flota Naţiunii de Foc. În toiul luptei, Aang se zbate să apare oraşul. Se întreabă dacă nu cumva există o cale mai potrivită de a-şi folosi abilităţile de Avatar.