SEZONUL: 1
EPISODUL: 2 - Reîntoarcerea Avatarului
SINOPSIS
După ce Aang întinde o cursă în mod accidental, este izgonit de la Polul Nord. Imediat după asta, Prinţul Zuko atacă Tribul de apă Sudist, în căutarea avatarului. Aang se întoarce pentru a salva Tribul Apei.