SEZONUL: 5
SINOPSIS
O altă săptămână plină pentru doctor Pol, la clinică dar și acasă. Clienții se pare că s-au crezut capabili să facă pe doctorul cu propriile animale, iar acum veterinarii trebuie să repare și să aplice tratamentele potrivite. Ca și când nu ar fi suficient de ocupat la clinică, doctor Pol, Diane și Charles inițiază și un proiect ambițios de îmbunătățire a casei de pe lac. Nu există zi de liniște pentru clanul Pol… iar doctorul nici nu ar vrea să fie altfel.