SEZONUL: 16
EPISODUL: 24 - The Long Goodbye (2)
SINOPSIS
Murdoch și-a predat insigna, dezgustat de metodele îndoielnice ale Inspectorului Edwards, înlocuitorul lui Brackenreid, care își depășește atribuțiile. Watts zace într-o celulă, făcând greva foamei.