Străina

SINOPSIS

Serialul prezinta aventurile unei calatoare in timp. La baza intrigii lui sta povestea lui Claire (Beauchamp) Randall, o tanara care a activat ca asistenta in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial. Ea este casatorita cu Frank Randall, istoric, posibil spion in timpul aceluiasi razboi. Actiunea incepe in1945, dupa reunirea celor doi la sfarsitul marii conflagratii mondiale. Claire se casatorise cu Frank din dragoste, iar acum se aflau in Scotia, la Inverness, incercand sa-si reia mariajul printr-o a doua luna de miere. Aflati in Scotia, Frank incearca sa adune cat mai multe date despre inaintasii sai, iar reverendul Wakefield, pasionat de perioada Jacobita, il ajuta in cercetarile sale in privinta arborelui genealogic. De la acesta afla despre stramosul sau Jonathan Wolverton Randall, supranumit Black Jack Randall, capitan de dragoni cazut in lupta de la Culloden (1746). Claire si Frank asista pe ascuns la un ritual pagan, druidic, oficiat de femei in cercul de pietre antice de pe Dealul Zanelor, numit Craigh na Dun, in timpul sarbatorii Beltaine. Ulterior, Claire se intoarce la cercul de pietre pentru a cauta o planta, dar este transportata in trecut, in Scotia anului 1743. In aceasta noua lume, pentru a scapa de sadicul Black Jack Randall, care seamana leit cu stra-stra-stranepotul sau Frank, ea va fi nevoita sa se casatoreasca si cu James Fraser, un tanar scotian rebel, inteligent, cu un destin incurcat, potrivnic, pe capul caruia se pusese o recompensa. Cu toate ca il iubea pe Frank Randall, Claire ajunge sa se indragosteasca definitiv de cel de-al doilea sot al ei, fiind prinsa astfel intre doua iubiri la fel de sincere si intre doua vieti total diferite.