Roșu contra albastru: Reconfiguration

SINOPSIS

The Meta finishes configuring the old Epsilon unit into a capture unit. Out of curiosity, Doc asks Washington if they could track the Reds' trail, like heat signatures, footprints etc. But Washington tells him otherwise, however, after doc is out of earshot, Washington asks the Meta if they could track the Reds like Doc suggested.

Back at the facility, Tex fully recovers and discusses Epsilon/Church's motives on freeing her. In an awkward attempt, Church claims that he needed to get Tex out of his head and even refers to her as his girlfriend. Meanwhile, the Reds decide to use the absence of the Blues to put them back into the database. Simmons and Grif decide to go together, after Simmons threatened to change Grif's job description and change his gender to a woman.

Back at the desert, Doc finds out that Washington has taken his suggestion an had Meta find the Reds successfully. Doc simply demands that the two give him credit for the idea.