Babylon Berlin

SINOPSIS

Rath e eliberat din închisoare, în timp ce Wendt se asigură că Stennes rămâne. Acasă, Rath îl felicită pe Moritz pentru campania de succes de la Kadewe. Moritz raportează că doi „anti-sociali” erau pe acoperiș și că unul dintre ei a căzut. Rath află că Helga s-a căsătorit cu Alfred Nyssen. La Castel, un mesager de la Kadewe aduce o haină roșie mototolită, ca dovadă. Charlotte recunoaște haina, deoarece a fost a ei și i-a dat-o lui Toni.