SEZONUL: 2
SINOPSIS
Fiind în căutarea unei surse constante de hrană pentru câini, Becky și familia ei creează o „tabără de pește" pe malul Lacului Sclavilor. Căutând o turmă șireată de reni, Jon Grenier se aventurează în pădurile din nordul Quebecului, iar Bentley Kakekayash pleacă la o vânătoare timpurie de elani.