SEZONUL: 1
EPISODUL: 19 - The Sound of a Drum
SINOPSIS
Nişte bandiţi fură vite şi armata şi Crown nu-i pot găsi, chiar dacă patrulează peste tot. Sergentul Tyce, de 20 de ani în cavalerie, admirat de oamenii săi, este dat afară din armată după o ceartă cu noul sergent-major, Chambers. Tyce organizează o farsă de proces împotriva acestuia. El îşi cheamă vechii soldaţi pentru a face parte din juriu, iar şedinţa tribunalului are loc la hanul Wayfarer în timp ce Crown, MacGregor şi Francis sunt plecaţi în căutarea bandiţilor. Dulcey realizează că ura lui Tyce pentru Chambers a devenit exagerată deoarece acesta vrea să-l spânzure pe Chambers, iar ea încearcă să-l apere pe Chambers care refuză să fugă atunci când îi oferă ocazia să scape.