TEMPORADA: 6
EPISóDIO: 2 - Les racines du mal
SINOPSE
Um grupo de caminhantes que se preparava para acampar faz uma descoberta chocante: o corpo de uma jovem de Lusagne que foi brutalmente assassinada escondido nos arbustos.Não tarda até que surjam cartas anónimas a acusar um habitante local que, por sinal, tem um registo criminal sério.