TEMPORADA: 1
EPISóDIO: 3 - Des larmes et du sang
SINOPSE
O Assalto começa com uma manhã comum e pessoas comuns se preparando para um dia comum. Mas, no que parecia ser o mais casual e comum dos dias, um gerente de banco, seus funcionários e alguns clientes estão prestes a passar algumas horas de pesadelo com os quatro homens que vieram roubar o banco. Somado a esse grupo improvável de pessoas, há uma policial jovem grávida, um traidor e um superintendente rígido. A personalidade de cada um será revelada pelo prisma do que os trouxe ao banco: dinheiro. Eles serão capazes de sobreviver às horas mais cruciais de suas vidas? Pode-se dar um preço à vida? Quem vai se transformar em herói e quem se revelará um canalha?