The Resident: Rude Awakenings and the Raptor

SINOPSE

Conrad e Devon trabalham incansavelmente para salvar a vida de Bradley, um colega que caiu pela claraboia do hospital. Enquanto a equipa pondera sobre o como e o porquê da queda, Dr. Bell recorda a altura em que suspendeu Bradley por adormecer durante uma cirurgia. No meio do desvario, Mina fica com a tarefa de mostrar o hospital ao novo cirurgião cardiotorácico de Chastain, o famoso Dr. AJ Austin, mas é apanhada desprevenida pela sua personalidade volátil. Entretanto, Nic encontra novo entusiasmo quando descobre um oncologista que costumava trabalhar com Lane, mas quando vai ao seu encontro, teme estar a ser seguida.