The Resident: The Elopement

SINOPSE

Conrad desentende-se com Lane sobre um plano de tratamento para um doente com cancro terminal. As tensões aumentam quando Jude se mete, oferecendo-se para fazer o procedimento invasivo contra o qual Conrad está a lutar. Quando um paciente VIP pisa o risco com Nic, ela tem de arranjar uma estratégia para se afirmar e combater a situação. Entretanto, Bell percebe que precisa das mãos de Mina mais do que nunca.