TEMPORADA: 1
SINOPSE
No presente, os preparativos para a batalha estão sendo feitos com Vegeta finalizando o treinamento extremo na Sala do Tempo e Goku fazendo o mesmo sob a tutela do Mestre Kame. Na base da Resistência no futuro, Trunks retoma a consciência e se recupera graças à Semente dos Deuses. Ele percebe que Mai não está lá, e, quando ele pergunta sobre ela, fica sabendo que enquanto estava acamado ela partiu para realizar um ataque ao refúgio de Black.