TEMPORADA: 1
SINOPSE
Ben alcança uma nova meta como novato e, como é tradição, recebe algo da parte da equipa. O chefe Ripley faz as entrevistas finais para o lugar de capitão, mas é interrompido quando a equipa é chamada para um grande incêndio num arranha-céus, com várias pessoas em perigo de vida.