Liberdade ou Morte: Na toca do coelho

SINOPSE

De uma coelheira até um novo lar, os novos projectos surgem. Nos pântanos da Georgia, Colbert enfrenta um desafio sério: transportar os materiais para a sua nova casa no rio. Após construir um sistema elaborado de roldanas, ele encontra familiares que vieram para o ajudar a reconstruir. Mais a norte na Carolina do Norte, Thorn decide criar um sistema primitivo de recolha de água que ele e a sua filha Briar possam usar para o seu dia a dia. E por perto, Tony e Amelia negoceiam com um amigo para arranjar novos coelhos. Na Califórnia, Gabriel continua a sua jornada a caminho do oceano, conseguindo apanhar uma ratazana no caminho.