New Tricks: Talking to the Dead

SINOPSE

Numa tentativa de estabelecer contacto com a sua falecida esposa, Mary, Jack recorre a uma vidente. Durante a sua sessão, ele é contactado por uma rapariga de 17 anos, que foi assassinada num contentor de transporte em 1982. Jack decide reabrir o caso pois o seu assassino nunca foi levado à justiça. Brian e Gerry suspeitam de um médium que esteve envolvido na investigação original, afirmando ter informação sobre a rapariga que descobriu através de poderes paranormais. Quando é revelado que a rapariga fingiu o seu rapto para conseguir atenção dos pais, a equipa obriga o médium a revelar o que realmente aconteceu.