New Tricks: Casualty

SINOPSE

Determinado a vingar a morte da mulher, Jack Halford está preparado para arriscar tudo para matar o responsável, Ricky Hanson. Quando a Detective Superintendente Sandra Pullman fica a saber da situação perigosa em que Halford se colocou, tem de agir rápido para o impedir de confrontar o seu arqui-inimigo, o que poderia pôr em risco o futuro de toda a equipa. Com Gerry Standing, Brian Lane e Halford hospitalizados, Pullman é forçada a aceitar ajuda temporária na UCOS da super eficiente DCI Karen Hardwick.