TEMPORADA: 3
SINOPSE
O Boxer LaRoi Steele não sobreviveu ao terceiro combate contra Javier Molina, que derrotou em ambos os encontros anteriores. Grissom descobre exatamente o que aconteceu e porquê após aprender como é que esta disciplina de Vegas funciona. Nick queria um caso a solo mas recebe um caso de roubo de jóias, no entanto resolve-o bem o suficiente para lidar com vítimas ingratas. Uma luta de gangues envolvendo um gangster moderno e arrogante parece também estar relacionada.