TEMPORADA: 3
EPISóDIO: 9 - Les jeux sont faits
SINOPSE
A caminho da esquadra, Déborah quase é morta por um atirador misterioso que seguia de mota. Paul Blanchard, que seguia na rua naquela altura, não tem tanta sorte e perde a vida. Cherif e Briard rapidamente descobrem que a vítima está ligada ao rapto de Aurore Surgères, a única filha de um industrial de relevo de Lyon. O tempo escasseia... e cada minuto conta.