TEMPORADA: 3
EPISóDIO: 7 - Jusqu'à la dernière seconde
SINOPSE
É dia de gravações na esquadra! O assistente pessoal de Duval é encontrado morto, mesmo debaixo das barbas dos polícias. Este é um desafio e tanto para Cherif e Briard, que jogam em casa e enfrentam a ameaça de uma investigação interna da IGPN (Inspeção Geral da Polícia Nacional). É tempo de deixar cair a máscara, tanto no campo do amor, como no do crime...