TEMPORADA: 3
EPISóDIO: 1 - Thérapie mortelle
SINOPSE
Cherif e Briard têm de conviver com um novo "colega": O ator Tom Duval irá acompanhá-los durante dois dias, porque precisa de encontrar inspiração para o seu próximo papel. Investigam a morte de um psiquiatra que foi afogado na piscina durante uma sessão de terapia de "renascimento". Será que o proponente da auto-sugestão caiu na sua própria armadilha? A nossa dupla terá de colocar os seus sentimentos de lado para apanhar o homicida.