TEMPORADA: 2
SINOPSE
Frédéric N'guyen, discípulo do professor Abkarian, não consegue continuar a pequena cirurgia de coração aberto de Noah. Na véspera desta operação imprescindível, tem início uma luta contra o relógio para os nossos heróis! Perante o carismático professor, a sua mulher intrometida e o ambicioso jovem cirurgião que lhe prestará assistência, Cherif e Briard vão descobrir um mundo onde a competição é implacável e no qual terão de adaptar o seu diagnóstico!