TEMPORADA: 1
SINOPSE
Lilly investiga o caso de Daniel Holtz, um jogador de basebol universitário que tinha sido espancado até à morte nas traseiras de um bar gay em 1964. A mãe de Daniel entrara em contacto com Lilly na esperança de conseguirem descobrir o responsável pela morte do filho antes que ela morresse. Lilly fica então a par dos abusos sofridos pelos gays nos anos 60 depois de descobrir que os golpes fatais tinham sido feitos pelos cacetetes de polícias.