TEMPORADA: 4
EPISóDIO: 6 - Spiral 4: State of Terror
SINOPSE
Enquanto Pierre Clément vê-se implicado, contra a sua vontade, num assassinato orquestrado por um chefe da Máfia a quem ele tinha defendido de forma habitual, Joséphine Karlsson continua a frequentar os movimentos da esquerda radical, apesar de um plano de sequestro. Além disso, o tenente Escoffier volta a flirtar com o seu passado de polícia corrupto quando se vê obrigado a proporcionar aos irmãos Sarhaoui uma arma de serviço. Finalmente, um terrível acerto de contas nos subúrbios acelera o caso do tráfico de armas organizado pelos curdos e a PDJ decide intervir.