TEMPORADA: 12
SINOPSE
Eustace vai à caça às primeiras horas da madrugada, para assegurar uma reserva de carne para o inverno. Jake apanha um veado com arco e flecha. Tom ajuda o seu amigo Paul a preparar-se para a temporada das armadilhas. Ray persegue alces com poeira até aos joelhos e passa uma noite gelada na montanha. Aron transporta os seus suprimentos de inverno por um traiçoeiro trilho, mas a reta final da missão revela-se mais desafiadora.