TEMPORADA: 5
EPISóDIO: 13 - Return of the Bling
SINOPSE
Steve inscreve Stan para um passeio de bicicleta para pais e filhos mas o plano vai por água abaixo quando Stan confessa que o seu pai nunca o ensinou a andar de bicicleta. Determinado a resolver a situação, Steve faz com que Stan se reconcilie com o seu pai. Entretanto, Hayley precisa de arranjar um estágio para a escola e Roger oferece-se para tê-la a trabalhar no seu bar de emergência no sótão.