TEMPORADA: 5
SINOPSE
No final da temporada, após um casal suburbano ser encontrado espancado até à morte, os Detectives Logan e Barek suspeitam que Kevin, o filho com problemas de toxicodependência, matou os pais por dinheiro. Contudo, quando um detective local pressiona o miúdo para obter uma confissão, a polícia da cidade descobre um conflito de interesses. Quando outro suspeito com fortes ligações de negócios às vítimas aparece, o Capitão Deakins pede a Logan e Barek que abandonem o caso e pondera o seu próprio futuro no Departamento de Polícia de Nova Iorque.