TEMPORADA: 3
SINOPSE
Grizzy capricha com a sua convidada para jantar, a ursa, mas quando está prestes a beijá-la... Vrum! No meio de corrida de carros, os lémingues acordam-no com um abanão! Arrastado do sonho para a corrida, Grizzy acaba-a num torpor. Não muito longe, os lémingues encontram uma máscara capaz de controlar os sonhos. Quando Grizzy recupera a calma, só deseja apanhar o objeto e voltar para a ursa dos seus sonhos. Mas os lémingues têm outros sonhos, como corridas de alta velocidade.