TEMPORADA: 14
EPISóDIO: 9 - Os Segredos do Ofício: Novamente em Ação
SINOPSE
Oiça o que Ashley e Seth têm a dizer sobre o regresso de Les, depois da sua cirurgia. Quando o pai se intromete em negócio após negócio, os filhos perguntam-se se não estará a ir demasiado longe e depressa. Quando Les finalmente precisa da ajuda de Seth com uma raridade desportiva, irá o filho dar-lhe uma mãozinha ou virar-lhe as costas?