TEMPORADA: 3
EPISóDIO: 4 - O Urso Bailarino
SINOPSE
Papa Bear está de volta, e um dos seus depósitos dá-lhe vontade de dançar... samba. Jesse descobre umas relíquias valiosas dos anos 70, e o destino da equipa Brandori depende de um aparelho de alta tecnologia que nunca viram.