TEMPORADA: 4
SINOPSE
Na Sociedade, Susana cumprimenta Marina e diz-lhe que Sofia anda a dormir mal e só adormece quando anda de carro o que os faz gastar algum combustível. Agostinho diz que não há nada como carros a diesel para poupar combustível e que até tem o dele à venda, trazendo o cartaz para afixar na sociedade "Voksvagem Passat disél. Vendesse barato. Contactar Agostinho Puga." Marina diz-lhe que o cartaz está cheio de erros e todos se riem. Agostinho irritado diz que é disléxico, é um espirito livre que escreve como quer e quando Beirais for independente, cada um terá liberdade ortográfica e escreverá como quer. No seu gabinete, Padre Justino arruma um livro na mala de viagem. Olga entra espavorida perguntando-lhe se vai abandonar o seu rebanho. Ele responde que não, só vai passar uns dias a casa de uma tia em Coimbra. O Padre esclarece que virá um substituto. No cabeleireiro, Alcides leva o pequeno-almoço à mulher. Julien entra e traz consigo uma velha máquina de filmar Super 8, que tinha encontrado num caixote enquanto arrumava o sótão. Lucinda recorda os vídeos que faziam ainda antes de Julien nascer. Julien tem uma ideia de fazer um filme com a câmara Super 8 e que vai começar já a pensar no guião procurar autores e locais onde rodar o filme. Na Junta de Freguesia, Patrícia está a trabalhar. Olga entra e diz que não há sinais do padre substituto. Patrícia informa que o padre já não vem pois partiu um pé num acidente mas que sempre poderão dar um salto à igreja da Torre deixando a D. Olga muito indignada. Agostinho distribui panfletos do MOL- Movimento Ortográfico Livre, que exige que cada habitante escreva como entender. Patrícia fica aparvalhada com a ideia. Patrícia desabafa com Nazaré que esta ideia é um golpe de Agostinho para justificar a independência de beirais e o seu analfabetismo. Na Sociedade Recreativa, Julien e Luna discutem o guião do filme que conta a história de uma rapariga que aparece perdida no campo com amnesia e no final se descobre que é uma princesa sendo a Luna a fazer o papel principal. Na barbearia, Olga entra na barbearia com uma petição para exigir o regresso do padre Justino de modo a afastar todas as "pragas" que ela entende se têm abatido sobre Beirais com a sua ausência. Tânia e Manel dizem a Alzira que as etiquetas da fruta estão cheias de erros e Alzira responde, orgulhosa, dizendo que é a ortografia do futuro. Na escola, Patrícia repara que as composições dos seus alunos estão cheias de erros irritando-se com a turma. Julien filma Luna em cima de um pinheiro e esta está com medo de cair. Perante esta visão, Dona Olga acredita estar perante um milagre e que Nossa Senhora, há falta de oliveira optou por aparecer num pinheiro. Luna vira-se e desequilibra-se, caindo. Padre Justino acabou de chegar e diz que voltou mais cedo porque não haverá substituto e existia um movimento para exigir o seu regresso. Olga irrompe por ali dentro dizendo que Nossa Senhora apareceu no pinhal, pedindo para a acompanharem. Quando chegam ao pinhal, Olga percebe que se trata de Luna e todos regressam para ir à missa. Agostinho e Patrícia estão separados e entre eles está o Padre Justino e dá-se início ao debate sobre a ortografia. De um lado temos Agostinho, que defende a chamada liberdade ortográfica e, do outro, Patrícia quer manter a ortografia como está e defende que tem de se organizar um debate público, dizendo que Beirais pode perfeitamente expressar a sua identidade na língua em que sempre o fez. Julien aproveita o facto de estarem todos no debate de ortografia na Sociedade e vai até lá exibir a sua curta-metragem. Carlos e Diogo fazem a emissão e lançam a notícia de que Julien vai enviar a sua curta para os mais conceituados festivais de cinema. Carlos termina observando "quem sabe se quando formos independentes não nos tornamos em Cannes da Península Ibérica".