SINOPSE
Quando o pai monta um baloiço no jardim, as irmãs podem, finalmente, brincar às "Borboletas", entrando à vez no casulo para depois emergirem como lindas borboletas. A tarde promete muita diversão até a vizinha autoritária, Judo, assumir o controlo da brincadeira. Querendo que Bluey brinque apenas consigo, Judo convence-a a jogar um novo jogo, fugir de Bingo. A pobre Bingo fica triste e sente-se abandonada. Com a felicidade da irmã mais nova em risco, Bluey tem de arranjar maneira de a compensar fazendo com que todas possam brincar juntas.