TEMPORADA: 6
EPISóDIO: 10 - O Dia da (In)dependência
SINOPSE
Chicago é uma das maiores e mais perigosas cidades da América e durante um fim de semana, a violência do 4 de Julho fica ao rubro. Nenhum local é mais violento do que o lado sul, que se estende das luzes brilhantes da baixa até às vizinhanças mais perigosas de Chicago. Nestas ruas, um número inestimado de traficantes gerem o seu negócio: Rambo, o traficante de molly, Nacho, o rei da cocaína e o Gangue da Nódoa. Cada um tem os seus planos; a sua própria maneira de fazer dinheiro com os habitantes festivos do 4 de Julho ou de tirar vantagem dos fogos de artifício para roubar os seus rivais. Registando o seu progresso, o cameraman das notícias, Ken Herzlich, segue pedidos de auxílio dos rádios da polícia. Ele já filmou tantas vítimas de tiroteio que sofre de Stress Pós Traumático, tal como um soldado. No Dia da Independência, toda a gente precisa de uma estratégia para sobreviver.