Testemunha Silenciosa: Familiar Faces

SINOPSE

Um camião abandonado é encontrado com várias pessoas mortas e outras moribundas na parte de trás. Inicialmente, parece tratar-se da típica história de tráfico sexual que Nikki e a polícia tão bem conhecem, mas rapidamente se torna claro que nem tudo é o que parece. A equipa Lyell trabalha no sentido de descobrir por que razão estavam cadáveres no camião e o condutor morto ao volante e ficam verdadeiramente chocados ao descobrir onde os leva a investigação. Gabriel envolve-se demasiado do ponto de vista emocional e vê-se perante um dilema ético. Jack tem uma visita surpresa.