Lances da Vida

SINOPSE

Brooke discusses a new business venture with her father, while Julian worries about his investment in the sound stage. Meanwhile, Quinn convinces Clay that he should get help with his sleeping problems, and Millie struggles to be honest with Mouth. Elsewhere, Chris Keller makes Alex an offer she may not be able to refuse, and Nathan volunteers to go on a scouting assignment in Europe, leaving Dan with Haley and Jamie.