TEMPORADA: 1
EPISóDIO: 6 - Exit, Pursued by a Bear
SINOPSE
Está a ser um dia pacato no escritório para Frank e Lu até que Sally Balthasar entra lavada em lágrimas. Eles têm de a ajudar, porque alguém está a ameaçá-la e ela não consegue atuar nestas condições. Sally revela que está na cidade com uma nova adaptação de Romeu e Julieta, mas alguém deixou uma mensagem ameaçadora na janela do seu quarto de hotel. Os detetives começam a trabalhar de imediato, mas quando estavam a ficar perto há uma reviravolta nos acontecimentos, uma vez que alguém tenta envenenar Sally durante a ante-estreia. Não é difícil de encontrar alguém no elenco que tenha algo contra Sally: desde Roman, o realizador frustrado, à substituta silenciosa, Belle. Sally tem gerado várias inimizades durante a encenação da peça. Com a noite de estreia a aproximar-se, Frank e Lu têm de descobrir o homicida antes que tenha oportunidade de atacar outra vez...