TEMPORADA: 4
SINOPSE
Andy e Sullivan encontram uma maneira de se manterem em contacto. Entretanto, fora do horário de serviço, a equipa entra em ação para ajudar uma mãe em apuros, mas o ato heróico gera conflito entre os agentes que não estão tão dispostos a oferecer apoio.